É possível que este seja o "Story of Your Life" de Ted Chiang, de acordo com esta resposta ? Envolve uma lingüista feminina estudando uma língua alienígena e começando a pensar em seus padrões. Foi na edição de dezembro de 2012 da Lightspeed (edição 31).
Um filme, chegada foi lançado nos Estados Unidos em 11 de novembro De 2016, apenas para referência futura.