O Manual Técnico de última geração da Star Trek diz:
For safety reasons, two section isolation doors are available to protect the Main Engineering control center from the matter/anti-matter reaction core chamber in case of a serious malfunction or plasma breach. These isolation doors can be triggered automatically. Further protection is provided by a system of containment forcefields which can be triggered in the event of a warp core breach or similar contingency.
Em alguns casos de ruptura do motor de dobra, o plasma pode ser ventilado e despejado no espaço para evitar uma violação, mas, como a maioria dos protocolos e sistemas de segurança deve ter falhado para chegar a uma violação, a ejeção do núcleo foi uma solução comum , embora isso tenha sido considerado um último esforço.
Não sei qual é a fonte deles, ou se é canon, mas o site de Operações da Starship tem uma página detalhada sobre ejeção do núcleo de dobra:
Starfleet protocols required that the warp core be retained if at all possible, and so power and fuel supplies are automatically sealed off at points upstream from the damaged areas. A multilayered forcefield is then deployed in an effort to contain the unstable core. If these measures fail, the safety of the crew and ship becomes paramount, and the warp core must be ejected. The procedure for warp core ejection involves initiating a manual sequence or automatic computer activation.
Once the core has been ejected, it will not necessarily breach; it may cool down in space, in which case it can be retrieved. As the core will probably still be unstable, the crew have to perform repairs before locking on a tractor beam and reconnecting the core to the engineering systems.
Para embarcações que eram capazes de separação (por exemplo, as embarcações Enterprise-D e outras da classe Galaxy), a evacuação da tripulação para o casco primário e o início da separação também foram usados. Embarcações que não tinham essa capacidade tiveram que recorrer à evacuação via transportadores, vagens de fuga e ônibus. Em ambos os casos, o objetivo era obter a maior distância possível entre o núcleo e a tripulação antes da detonação.
Memória Alfa também tem mais detalhes sobre violações.