RAW indica que sim, o alvo sabe quem está lançando o feitiço. Caso contrário, a leitura seria "o alvo sabe que sua mente está sendo investigada".
Alguns mestres (eu, por exemplo) teriam o probee fazendo um teste de Percepção se houvesse uma multidão de conjuradores potenciais, mas isso não é requerido por uma leitura estrita. Um Mestre pode até mesmo dar vantagem no teste se apenas uma pessoa fosse obviamente um lançador de feitiços (os aventureiros tendem a se destacar em uma multidão de normais). Isso seria um pouco diferente de ser atirado de uma multidão. A pessoa que está sendo atingida por uma flecha tem uma boa ideia de quem atirou nela. Provavelmente o cara com o arco.