Eles estavam ignorando pedidos não codificados.
Sabemos que a conversa foi codificada "Horas podem parecer dias", mas por que Kirk enviou a ordem não codificada para sair em uma hora?
Mais tarde, ficamos sabendo que Kirk e Spock sabiam que não deveriam enviar mensagens não criptografadas quando eram interceptadas, e Spock é inteligente o suficiente para reconhecer uma ordem não codificada, e Kirk sabe que Spock a detectaria.
Kirk e Spock conhecem seus regulamentos, e ambos sabem que Khan estava ouvindo, e ambos se conhecem bem o suficiente para saber o significado por trás das palavras de cada um, então quando Kirk passou a conversar por horas, ambos sabiam que a ordem não estava codificada. e não uma ordem legítima, mas destinada a enganar Khan para pensar que a Enterprise sairia.SAAVIK: But the damage report? ...We were immobilised. Captain Spock said it would be two days.
KIRK: By the book! Regulation forty-six A, 'If transmissions are being monitored during battle...'
SAAVIK: '...no uncoded messages on an open channel.'
Nós também aprendemos mais tarde que crianças como Saavik têm muito a aprender com os mais velhos sobre a experiência que vem com a idade. Eu também tomei isso como uma demonstração de como esses caras são inteligentes com décadas de trabalho conjunto. Caso você não tenha notado, Wrath of Khan é bem pesado no tema do envelhecimento.