Muito simplesmente, a afirmação era verdadeira do ponto de vista de Obi-Wan, sem necessidade de agenda.
Na verdade, se adicionarmos duas palavras para o contexto, a afirmação se torna 100% precisa. Obi-Wan deveria ter dito "Seu pai teria queria que você tivesse isso quando tivesse idade suficiente". BOOM.
Embora tecnicamente uma mentira, não havia necessariamente nenhuma agenda da parte de Obi-Wan em contar isso a Luke. Sabemos pelo cânone da Disney que Obi-Wan estava finalmente dizendo a verdade no episódio VI - no que lhe dizia respeito, seu amigo Anakin Skywalker "morreu" quando se tornou mau. As ações & A motivação de Darth Vader era tão diferente da sua vida anterior que ele poderia razoavelmente ser considerado uma pessoa completamente diferente.
LUKE: You told me Vader betrayed and murdered my father.
BEN: Your father was seduced by the dark side of the Force. He ceased
to be Anakin Skywalker and became Darth Vader. When that happened,
the good man who was your father was destroyed. So what I have told
you was true... from a certain point of view.
LUKE: (turning away, derisive) A certain point of view!
BEN: Luke, you're going to find that many of the truths we cling to
depend greatly on our own point of view.
(Ben sits down on a nearby log)
When I first knew him, your father was already a great pilot. But I was
amazed how strongly the Force was with him. I took it upon myself to
train him as a Jedi. I thought that I could instruct him just as well
as Yoda. I was wrong. My pride has had terrible consequences for the
galaxy.
LUKE: There's still good in him.
BEN: I also thought he could be turned back to the good side. It couldn't be
done. He is more machine now than man. Twisted and evil.
Do ponto de vista de Obi-Wan, ele sabe que o bom homem que era Anakin Skywalker queria que seu filho tivesse seu antigo sabre de luz. Se Anakin tivesse realmente morrido durante as Guerras Clônicas, o mesmo poderia ser dito, independentemente de Anakin realmente dizer ou não em algum momento "Eu quero que meu filho tenha meu sabre de luz". Tendo sido seu amigo por anos, Obi-Wan seria capaz de fazer uma suposição bastante precisa sobre os desejos de Anakin Skywalker sobre o assunto.
Como a declaração é mentira, isso é tecnicamente verdade, mas não é diferente no contexto do que um pai dando uma herança de família dizendo: "Seu avô gostaria que você tivesse isso". Não há razão para supor que Obi-Wan tenha mentido intencionalmente apenas para recrutar Luke, ou que a solicitação específica tenha ocorrido fora da tela. Ele está simplesmente dizendo a Luke o que ele acredita ser a verdade - que Anakin Skywalker teria desejado que Luke tivesse a arma.
O pouco sobre o seu tio não querer que ele tenha a arma também seria verdade sem uma declaração real para esse efeito. Owen Lars tinha deixado claro que ele queria que Luke não tivesse nada a ver com a galáxia em geral ou mesmo o próprio Obi-Wan. O bom senso diz que ele não permitiria que um Luke adolescente tivesse essa arma, e de fato provavelmente a jogaria fora se tivesse a oportunidade.
Nota: Como muitos apontaram desde o Episódio I, sim, há lacunas óbvias no que Obi-Wan disse em Dagobah. Nada do que ele disse é falso, no entanto. Ele se encarregou de treinar Anakin se o conselho aprovava ou não, e achava que poderia treinar o garoto, assim como Yoda, que pessoalmente desaprovava o treinamento de Anakin.
Ele também ficou chocado ao saber da contagem midicholoriana de Anakin e, portanto, quão strong Anakin estava na Força. Além disso, ironicamente, sabemos agora que foi do próprio Anakin que o Obi-Wan, moralmente rígido, aprendeu a ser "flexível" com a verdade de tal maneira.
