Ventilação lateral para aparelho de gás natural

Meu tanque de água quente a gás natural ainda usa aberturas de plástico preto (ABS). Devido a uma alteração de código de construção, estes precisam ser substituídos por tubos do Sistema 636. Os atuais tubos de plástico abs vão para o telhado. Eu não quero ter que fazer buracos até 3 andares para substituir os tubos, assim como eu entendo que a maioria das pessoas mudam para ventilação lateral quando trocando esses tubos. No entanto, o backwall da minha casa onde o respiradouro da parede lateral iria ter tem um ar condicionado, uma porta de correr e alguns metros (ver foto). Meu entendimento é que essas aberturas devem estar a certa distância de todos esses itens, e parece que não há espaço algum. Ventilação lateral é possível? Quaisquer alternativas que não envolvam destruir paredes?