Parece que isso pode ser fuligem. Os fios em si não parecem danificados (derretidos, carbonizados).
Portanto, pode ter havido algum tipo de aparelho ou dispositivo conectado a uma tomada lá, que falhou e pegou fogo, que presumivelmente também danificou o receptáculo. Ou o receptáculo em si pode ter falhado e começou a fumar. Em ambos os casos, o receptáculo nunca foi substituído, possivelmente apenas porque não era conveniente ou o proprietário anterior nunca chegou a ele, ou não sabia como.
Não havia necessariamente uma condição de sobrecorrente. Mas se houvesse, poderia ter sido devido a todos os tipos de condições transitórias.
No entanto, há também uma chance de que a sobrecorrente tenha sido causada por algo como um ponto flutuante neutro em seu painel, o que pode ser realmente perigoso. Como em aparelhos que pegam fogo espontaneamente ou explodem, e assim por diante.
Você tem algum problema elétrico em qualquer outro lugar da casa?
Os fios nesta caixa são conectados diretamente, o que indica que você provavelmente tem receptáculos saudáveis mais "a jusante", caso em que não há razão para que essa caixa seja um problema com um novo recipiente nela.
Para sua tranquilidade, você pode contratar um eletricista para verificar tudo até o seu painel de serviço, para ter certeza de que todas as conexões estão firmes e você não tem nenhuma falha intermitente (como um arame rachado que carrega corrente suficiente 90% do tempo, mas depois superaquece e se move causando flutuações de voltagem).
Se você desconectar os wirenuts, apenas um dos fios pretos deve estar ativo, e deve mostrar apenas a corrente quando conectado a um dos fios branco (aterrado / neutro), e também deve mostrar a corrente quando conectado a um dos fios os fios terra. Esses seriam os três fios que levam de volta "upstream" ao seu painel de serviço. Os outros fios levam corrente para saídas adicionais. Em ambos os casos (aterrado e aterrado, ou neutro e terra), a corrente deve ser de 120 volts estacionários , com ou sem carga, com ou sem carga no circuito.