Existe um corte alternativo do The Truman Show?

38

Quando vi o The Truman Show no cinema, ele foi editado com mais intensidade para parecer um documentário sobre como o show foi feito, por quem e os atores nele, etc.

Algumas coisas foram mencionadas sobre o melhor amigo de Truman, Marlon, sendo um alcoólatra na vida real e ainda tendo que anunciar cerveja (por meio de colocação de produtos) e ter um "brewski" com Truman.

Além disso, a esposa de Truman é questionada sobre sua parte e é perguntado se ela é "compensada por qualquer ato sexual" com Truman. Ela lança um chiado e diz a eles para desligar as câmeras, gritando que ela foi prometida que não haveria perguntas como essa.

Essas e algumas outras pequenas partes não estão na impressão do DVD - embora algumas estejam na seção de cenas deletadas.

Por mais que eu goste do filme na forma que eu tenho e por mais que ele não perca nada da história para cortar essas cenas, eu sempre senti que a versão que eu vi originalmente tinha um tom muito mais sombrio por causa deles e era um melhor versão do filme. Eu realmente adoraria ver isso dessa forma novamente. Alguém sabe de um corte alternativo, corte de diretor ou estampa teatral?

Além disso, alguém sabe por que o filme teria sido alterado desta forma entre o lançamento nos cinemas e o DVD?

    
por Captain Toad 15.12.2011 / 20:23

6 respostas

Eu admito que nunca tinha visto no cinema, então eu não tinha conhecimento de alguns desses bits.

A única razão pela qual eu pude ver para cortar esses bits possivelmente alteraria as classificações do censor, é um fato bem conhecido que às vezes os filmes (e séries de TV) quando classificados recebem uma coisa para cinema / broadcast mas quando são colocados um formato de mídia, por vezes, o show / filmes quer tentar e obter uma menor barra de entrada.

Um bom exemplo é com 'Bruno', houve uma parte com uma 'parte de gentlemans' balançando e na maioria dos países (por exemplo, Reino Unido / Austrália), onde isso deu ao filme uma classificação automática de 18 pontos. Para combater isso, o filme teve 3 segundos removidos para que a classificação fosse então alterada para 12 ou 15.

Como outro exemplo, Red Dwarf teve um episódio que falou sobre virgindade e foi dado (na época) uma classificação mais alta (15 eu acho que foi), quando se trata de lançar o VHS original do programa, os padrões tinha mudado para que o episódio fosse 12, mas as regras eram que um show não poderia ser reclassificado, a menos que houvesse algumas mudanças nele. Em vista disso, houve um clipe de 10 segundos adicionado após os créditos do starbug estarem presos no planeta gelado. Isso foi o suficiente para o programa ser reclassificado e receber a classificação mais baixa.

    
16.12.2011 / 05:41

Eu sei que você pode não querer ouvir isso, mas é possível que você esteja mal lembrando as coisas?

Seria contra a lei que o filme fosse lançado sob um corte diferente no vídeo caseiro sem ser reavaliado pelo BBFC. Como você pode ver no site deles, no entanto, nenhuma alteração foi feita.

(A diferença de tempo de execução devido à alteração na taxa de quadros do filme para PAL, e é totalmente consistente sem nenhuma alteração ter sido feita.)

É possível que você tenha visto esta versão em um avião? De acordo com o IMDB , uma versão mais longa foi preparada para vôos ...

A lot more pseudo-documentary footage on the making of the fictional Truman Show was shot but not used in the theatrical version. Only some short segments have been included in the released film, in the pre-credits sequence. Segments of this outtake footage, featuring Meryl Burbank and Marlon being interviewed and talking about their roles on the show and their personal lives, have been included in some airline versions, presumably to pad the running times.

Se você tem certeza absoluta do que viu, suponho que seja possível que seu cinema tenha sido enviado com a impressão errada. (Eu ouvi histórias do filme "O homem que não estava lá", do Coen Brother, enviando algumas bobinas de cores, em vez das bobinas brancas e pretas, por exemplo).

Nesse caso, sua experiência foi uma casualidade não intencional ...!

    
19.11.2012 / 10:07

Eu não sei se já foi incluído em uma cópia do filme, mas eu encontrei um "documentário" que tocou no Nick no Nite no YouTube que é exatamente a gravação que você está descrevendo:

                             
    
12.05.2014 / 18:47

Estranho porque quase aconteceu o contrário recentemente. Eu tinha visto The Truman Show inúmeras vezes no passado, e recentemente vi novamente e eu juro que havia cenas inteiras neste lançamento de Bluray que eu nunca tinha visto antes, e eu lembro do original sendo estruturado de forma diferente.

No lançamento de Bluray, só começamos a ver os telespectadores assistindo ao show de Truman na metade, o que muda toda a sensação; é um pouco chocante. Em observações anteriores, eu poderia jurar que isso começou mais cedo, e as transições entre os diferentes pontos de vista (espectadores, atores / produtores e Truman) foram mais comuns, com os espectadores desde o início.

Essa é provavelmente a minha memória defeituosa, já que não consigo encontrar nenhuma informação sobre cortes alternativos, exceto as descrições dessas versões estendidas que você descreveu.

    
09.01.2014 / 18:59

Desde que esta questão foi colidida ...

A partir da seção Versões alternativas do IMDb.com :

A lot more pseudo-documentary footage on the making of the fictional Truman Show was shot but not used in the theatrical version. Only some short segments have been included in the released film, in the pre-credits sequence. Segments of this outtake footage, featuring Meryl Burbank and Marlon being interviewed and talking about their roles on the show and their personal lives, have been included in some airline versions, presumably to pad the running times.

    
01.01.2015 / 05:20

Talvez um pouco em uma direção diferente, mas é interessante entender o roteiro inicial de Niccol (disponível em algum lugar on-line), que é mais sombrio e mais raivoso. O estúdio pediu reescritas para aliviar o clima. Niccol revisou o roteiro doze vezes antes do corte final.

    
14.02.2015 / 13:26