Vou dar uma cutilada nisso desde que fiquei tão desapontado que eles não tentaram mais seguir a história apropriada.
-
Thorin não estava atrasado, ele chegou com o grupo de anões que caiu na porta quando Bilbo o abriu e foi a mesma hora em que Gandalf chegou.
-
Os anões trouxeram muito mais instrumentos para tocar (eu sempre pensei que era um pouco bobo e me perguntei para onde todos eles foram no dia seguinte, quando os anões partiram. Eu não posso imaginar que trouxeram tambores e violinos a jornada).
-
Na manhã seguinte à festa, Gandalf aparece para apressar a entrada de Bilbo e é a primeira vez que ele recebe qualquer coisa por escrito sobre o contrato. Na verdade, foi deixado em seu manto, mas ele não percebeu.
-
Gandalf não deixa os anões na estrada com raiva. Ninguém realmente notou que ele tinha ido embora até que precisassem dele.
-
Os trolls não roubam os pôneis. A empresa está tendo uma noite miserável por causa da chuva e não pode acender um fogo, mas quando eles detectam um incêndio ao longe, eles enviam Bilbo para investigar.
-
Bilbo tenta roubar uma bolsa de um dos trolls para provar suas habilidades de ladrão, mas ele grita e o pega preso.
-
Os outros anões são apanhados sem qualquer luta real quando procuram por Bilbo, exceto Thorin, que luta, mas fica sobrecarregado.
-
É Gandalf, não Bilbo, que confunde os trolls jogando sua voz até o amanhecer.
-
Não há nada deste pálido absurdo no livro e os lobos não vêm até chegarem ao outro lado das Montanhas Sombrias.
-
Radagast e o idiota do trenó de coelho - disse Nuff.
-
Não deveria haver nada dessa animosidade entre o povo de Elrond e os anões. Na verdade, os elfos de Rivendell estão esperando a companhia e cantando músicas sobre eles quando chegam.
-
Não houve concílio com Saruman e Galadriel. Todo o material sobre Dol Guldur está acontecendo, mas está fora do escopo do livro. (Eu meio que não me importo que eles adicionem coisas assim, já que, pelo menos, aconteceu na história original)
-
Os anões não deixaram Valfenda sem Gandalf.
-
Eles não andaram nos joelhos gigantes - aquela parte do filme era apenas IMHO idiota, tudo o que precisávamos era Optimus Prime aparecer e salvar o dia.
-
Gandalf estava na caverna com os anões quando os goblins os capturaram. Ele matou vários e depois conseguiu se esgueirar para dentro antes de fechar a porta.
-
Bilbo foi levado antes do Grande Duende com o resto dos anões. Ele foi resgatado por Gandalf, assim como todos os outros, e Gandalf matou o Grande Goblin e então ele e a companhia fugiram.
-
Eles estavam em túneis, não em grandes espaços abertos com muitas pontes de corda e madeira.
-
Bilbo foi perdido no vôo depois que o Grande Goblin foi morto. Foi quando ele encontrou o anel enquanto se revirava no escuro.
-
O enigma da charada aconteceu enquanto os anões e Gandalf escaparam. Bilbo foi notavelmente depois de sair.
-
Não houve menção de Bilbo ter uma visão desfocada em sépia enquanto usava o anel. (Eu sei, isso foi mais liberdade criativa herdada do LOTR)
-
Bilbo perdeu seus botões saindo do portão dos duendes para o lado de fora, não se afastando de Gollum. Isso foi meio importante porque A) ainda era dia, razão pela qual os goblins ainda não tinham caçado e B) os goblins viram a sombra de Bilbo.
-
Foram os lobos (não wargs) e duendes (não aquele orc pálido e estúpido) que arborizavam os anões e Gandalf. Eles não empurraram as árvores sobre a borda de um penhasco.
-
Não houve resgate climático de Thorin por Bilbo.
-
Eles não podiam ver Erebor das encostas das Montanhas Sombrias.
Isso é tudo o que consigo pensar, depois de ver o filme apenas uma vez. Provavelmente há muito mais, pois parece que eles nem tentaram se ater à história original. Eu não posso esperar para ver o quão mal eles mangle tudo nos próximos dois filmes.