Posso dar uma resposta geral porque estou longe dos livros. Alternar corpos é relativamente acessível, especialmente se você não se importa com o tipo de corpo que você gostaria. Se você quer um bom corpo que tenha sido mantido adequadamente, você vai pagar mais e se você quiser um ótimo, você provavelmente ficará bem. Para a escala de custos, eu diria que pode estar mais perto de comprar um carro do que qualquer outra coisa. A maioria das pessoas raramente faz isso.
Resposta curta: sim, é acessível, mas quanto mais dinheiro / crédito você colocar no melhor corpo, mais sairá com algumas exceções (como se tornar um servo contratado).
Não há limite para os switches. Há uma verificação de sanidade para alternar entre corpos que são bastante diferentes (eq, humano para senciente-polvo), mas não me lembro se você está mudando de corpo humano danificado para corpo humano normal se você tiver que fazer o teste. Se você fizer isso é significativamente mais fácil fazer o teste, então, se houve uma grande diferença entre os corpos. Eu acredito que sua mente também pode rejeitar o corpo se você falhar bastante.