Por que o Magneto parece se importar mais com o Quicksilver do que com o Polaris?

O jogo saiu em 2005 e ela sendo sua filha foi ressuscitada nos quadrinhos em 2002/2003.

Então, meu palpite é que os criadores do jogo eram antigos fãs que não aceitaram a mudança ainda.

    

TL; DR: Embora seja verdade que o relacionamento de Magneto com seus filhos sempre foi muito complicado, ele sempre viu Pietro como aquele que continuaria seu legado.

Mesmo antes de revelar a relação com os gêmeos, Magneto estava convencido de que os dois - especialmente Quicksilver - acreditam em sua causa de superioridade mutante e trabalham para promover essa causa. Magneto ficou arrasado quando o par deixou sua Irmandade dos Mutantes do Mal, indo tão longe a ponto de sequestrá-los e fazê-los retornar à força ( Avengers Vol.1 # 48 em 1968 ):

Na verdade, foi em grande parte por causa de seus filhos que Magneto entregou uma nova folha e tentou atingir seus objetivos de forma pacífica. Era sua esperança que ele pudesse fortalecer o relacionamento entre ele e Pietro, convencendo assim o menino a seguir seus passos. De fato, não importa o quão rochosa a relação deles na época, Magneto usou todas as oportunidades como uma chance de moldar Pietro em sua própria imagem:

Magneto nunca esteve particularmente perto de Polaris, o que é irônico, dado que ela é a criança entre três que aceita o relacionamento deles.