Se você considerar a série de rádio como a forma original da história, fica claro que Zaphod originalmente tinha apenas uma cabeça e dois braços.
No episódio dois, quando Arthur e Ford são resgatados pelo Heart Of Gold, Ford cumprimenta Zaphod com "Hi Zaphod, o chefe extra combina com você". > Mais tarde, depois que Trillian pede a Zaphod para "tirar sua mão de mim, e a outra, e a outra", ele responde: "Eu cresci essa mão extra para você Trillian". em>.
Como comentários de @BoBTFish, depois que Ford expressa a surpresa que Arthur conhece Zaphod, Arthur afirma "Ele só teve os dois braços e a uma cabeça e se chamou Phil" .
Na segunda série, quando Zaphod entra no saguão de Megadodo Publications em busca de Zarny Whoop, ele é desafiado pela recepcionista: "Quem você pensa que é - Zaphod Beeblebrox?" e responde "Sim, conte as cabeças" . Isto sugere que ter duas cabeças não é de todo comum.
Mais tarde, quando o grupo realizar uma sessão para contatar Zaphod Beeblebrox IV, nenhuma menção será feita aos apêndices extras. Tampouco é feita qualquer referência quando uma das mães de Zaphod é mencionada como defensora do preço correto de suas memórias.
Portanto, a série de rádio implica que Zaphod Beeblebrox é incomum em ter duas cabeças. Versões subsequentes da história em outras mídias podem ser diferentes. Porém, muitos aspectos da história foram alterados nos livros.