Por todas as contas parece que os outros aqui trataram muito bem a primeira metade desta questão e decidiram como a criação / monstro / "filho" de Frankenstein foi construída. (Por conveniência, usarei aqui o apelido popular de “Adam” para me referir ao ser criado). No entanto, parece que eu ou eles interpretaram mal os medos do Dr. Victor e sua posterior troca com Adam.
É verdade que o texto mostra que Victor claramente temia que suas ações pudessem permitir que seres mais inumanos e quase invencíveis viessem ao mundo. No entanto, ele nunca disse especificamente que faria isso através da reprodução biológica. Este texto é diretamente antes de Victor destruir a segunda criação:
“I trembled and my heart failed within me, when, on looking up, I saw by the light of the moon the daemon at the casement. A ghastly grin wrinkled his lips as he gazed on me, where I sat fulfilling the task which he had allotted to me. Yes, he had followed me in my travels; he had loitered in forests, hid himself in caves, or taken refuge in wide and desert heaths; and he now came to mark my progress and claim the fulfilment of my promise.”
*quoted from the Guttenberg e-text of the book located here: https://www.gutenberg.org/files/84/84-h/84-h.htm
Eu sempre li isso não apenas como uma afirmação de que Adam estava rastreando Victor, mas que ele estava estudando o processo pelo qual seu tipo é feito. Lembra como ele aprendeu a falar? Isso significaria que o ato de criar um companheiro estéril para Adam poderia tê-lo permitido fazer mais.
E mesmo se ela fosse infértil, Victor não se sentia confortável em haver um Adão, muito menos dois. Mesmo que Victor pudesse ter garantido que seu número nunca iria além de dois, não havia garantia de que ela sozinha não seria como um demônio e um monstro para a humanidade.