Sempre achei que o "médico" era um membro regular da equipe de pescadores que por acaso também sabia algo sobre médicos. Visto sob essa luz, a relação entre os dois tinha pouco a ver com uma relação normal entre médico e paciente, em que o médico podia ordenar que o paciente ficasse.
Neste caso, Jason estava ansioso para descobrir sobre si mesmo e ir para Zurique. O médico não "deixou" ele ir. Jason acabou de sair, pois não precisava de permissão nem cartão de liberação.
Além disso, o tempo gasto a bordo curou sua condição física. Na saúde mental, a única coisa que o médico poderia fazer era esperar e observar. Algo em que ambos não teriam muito prazer, imagino.
Em sua segunda pergunta, supondo que o barco de pesca estivesse ancorado em algum lugar no sul da França ou da Itália, obviamente o Mar Mediterrâneo da Europa, de qualquer maneira (e o locais de filmagem digamos que seja Imperia, Liguria, Itália ): de acordo com o Acordo de Schengen , viajando entre o seu Os países membros europeus não têm controles internos de fronteira. Então tudo o que ele precisava era de um bilhete simples de trem que pudesse ser comprado com dinheiro. Na maioria dos países europeus, existem requisitos de identificação, mas normalmente você tem que provocá-los para que eles peçam por você.
Sem o conhecimento de viajar dentro da Europa, com certeza pode precisar de um pouco de adivinhação sobre como exatamente ele conseguiu o que precisava. A única dica que o filme conta é o médico dizendo :
It's not much, but it should get you to Switzerland.
Com Jason não perguntando como , mas dizendo apenas "Obrigado" pelo dinheiro, e a desenvoltura que ele exibe mais tarde no filme, podemos simplesmente imaginar que ele gerenciado .