Calor da batalha.
Não está claro exatamente como um Inquisidor em particular poderia detectar uma kandra, mas como é sabido que eles podem perfurar nuvens de cobre, é lógico que eles possam sentir os pontos de metal dentro do corpo de uma kandra. Pode requerer um pouco de concentração, dado que em níveis de potência normais os metais internos não aparecem, ou simplesmente através de seu elo comum de pontas hematúrgicas eles seriam capazes de sentir uma criatura semelhante.
Como os sentidos visuais de um Inquisidor são realmente inteiramente através dos picos, em algum tipo de sentido super-metal, isso pode até torná-lo mais óbvio.
Não é provável que seja algo que um inquisidor se importe em enfrentar em um combate mortal com uma completa Mistborn, distração igualando a morte e tudo mais. Não que isso ajudou no final.