Status oficial do Star Trek TOS!

Why does Mr Spock address Doctor McCoy as 'Sir' in 'The Trouble with Tribbles'? I thought Mr Spock was the doctor's senior officer?

Eu acredito em um episódio ("Arena"?) Spock diz a McCoy "Você, senhor, é um hedonista." e McCoy diz sim ele é. Naquele episódio, Spock não estava chamando McCoy de "senhor" como sinal de respeito pessoal por McCoy nem em referência à posição superior inexistente de McCoy, mas como um exemplo do modo formal de falar de Spock, como por exemplo dizer a alguém "você, senhor, é um cad. "

Se você disser a alguém "você, senhor, é um idiota". o "senhor" não significa o respeito pela pessoa, mas como um modo formal e educado de se dirigir a alguém que você insulta.

De acordo com o site , parece que os médicos (pessoal médico) se encaixam de maneira diferente na RL hierarquia militar.

There are also two basic "types" of commissioned officers: Line and Non-Line. A Non-line officer is a non-combat specialist which includes medical officers (doctors and nurses), lawyers, and chaplains. Non-Line officers cannot command combat troops. For example, let's assume there was an infantry unit in combat, commanded by an infantry lieutenant. A captain, who is a Military Chaplain is attached to the unit. The Captain cannot issue any commands relating to the combat operation to the lieutenant or anyone else in the unit. If the lieutenant dies, command shifts to the highest ranking warrant officer or enlisted member, not to the chaplain captain.

Como "oficial de linha", Spock supera efetivamente McCoy, mesmo que McCoy tenha o mesmo posto de comando ou superior do que Spock. O uso que Spock faz de "sir" ao se referir ao Dr. McCoy é provavelmente um gesto de respeito pelo diploma de medicina de McCoy, bem como pelo próprio McCoy, em vez de qualquer coisa relacionada a regras arbitrárias de classificação.