A resposta mais provável é que há uma grande diferença de tamanho entre os 'reais' Frost Giants e Asgardians para apoiar o enredo. É difícil organizar uma batalha crível ou um confronto cara a cara quando os heróis só conseguem alcançar os joelhos do adversário.
Não apenas os Gigantes de Gelo com 20-30 'de altura pareceriam formidáveis demais para serem derrotados por uma oposição tão pequena, seria muito difícil de manusear os Gigantes de Gelo e Asgardianos na tela ao mesmo tempo. Todos os Gigantes de Gelo seriam pelo menos tão grandes quanto o Destruidor e outros muito maiores.
Com efeito, o tema principal e o fluxo do enredo teriam sido ofuscados pelo tamanho dos gigantes de Frost. Imagine um Laufey de 30 'de altura rastejando pela porta do quarto de Odin em suas mãos e joelhos depois que ele e outro gigante de 25 anos' se esgueiram 'pelo coração de Asgard. Simplesmente não funciona.