A partir do que você descreveu, é isso que eu acho que você está colocando na fiação deve . Tenha em mente, isso é apenas um palpite. Não consigo ver o que está acontecendo e estou longe da Internet, por isso não posso tocar / medir / testar nada.
O diagrama de ligações do switch pode ser encontrado nas instruções de instalação .
Se você fornecer imagens e / ou uma descrição melhor de quais fios e cabos estão em cada caixa. Eu serei capaz de fornecer uma melhor estimativa de como isso deve ser conectado.
NOTA:
O diagrama é baseado na sua descrição, e é o meu melhor palpite de como sua fiação se parece. Se você não tem certeza do que fazer, ou se sente como este projeto está acima da sua cabeça. Não hesite em entrar em contato com um eletricista local.