No filme Titanic de James Cameron, a popular música Come Josephine em My Flying Machine aparece duas vezes. De acordo com a Wikipedia:
Fragments of the song are sung a cappela in the movie Titanic (1997), early on by the character Jack (Leonardo DiCaprio) to Rose and later, while awaiting rescue, by Rose (Kate Winslet); it is also featured in the deleted scene where the characters come back from the Irish party in third class.
Agora, eu não teria realmente prestado atenção a isso, mas a última cena fez com que algumas dúvidas se agravassem. Se na verdade não era nada mais do que uma referência alegre, por que Cameron decidiu usá-lo na parte mais crucial do clímax do filme?
Acho que o diretor decidiu usá-lo por dois motivos: 1. Inicialmente, foi cantado por Jack durante seu tempo no navio na companhia de Rose. Era uma lembrança feliz, então as chances são de que a Rose estivesse segurando aquela lembrança dela no mais sombrio dos tempos.
2. Jack morreu de hipotermia enquanto segurava a mão de Rose. É um pouco exagerado, mas as linhas "lá em cima, ela vai", cantadas por Rose, enquanto olha para as estrelas, podem dar uma sugestão de morte, como se alguém estivesse sendo levado para o céu. No entanto, a confusão é - Josephine (forma feminina de Joseph) é afinal o nome de uma menina. Então, de jeito nenhum ela poderia estar se referindo a Jack. Além disso, enquanto Rose está cantando a música, ela não tem idéia da morte de Jack. Ela tenta acordá-lo mais tarde.
Então eu não entendo. Por que a música foi repetida? Eu sei que alguém como Cameron teria obviamente feito isso de propósito. Mas o que foi isso?
Tags plot-explanation titanic