Como cidadão de um país não pertencente à UE, você precisará do seu passaporte para entrar no Reino Unido.
Você disse que é da África. Se você é da Namíbia ou Botswana, você não precisa de visto para entrar no Reino Unido.
Se você é de outro país, você precisa de um visto para visitar o Reino Unido. Sua declaração em contrário parece ser do substituto oficial , mas não deixa de ser incorreto. De facto, a directiva sobre a liberdade de circulação diz, no artigo 5 (2)
Family members who are not nationals of a Member State shall only be required to have an entry visa in accordance with Regulation (EC) No 539/2001 or, where appropriate, with national law.
Neste caso, uma vez que o referido regulamento diz respeito ao espaço Schengen, que não inclui o Reino Unido, o requisito está em conformidade com a legislação nacional.
(Eu relatei o erro no resumo.)
Se você estiver viajando com seu cônjuge (ou para se juntar a seu cônjuge), o documento apropriado é uma permissão da família EEA , que é gratuito. (Caso contrário, você precisa de um visto de visitante padrão para a maioria dos propósitos.)
No entanto, o conselho para dirigir até a fronteira não é tão louco quanto algumas pessoas parecem pensar. No nº 4 do artigo 5º, a directiva diz
Where a Union citizen, or a family member who is not a national of a Member State, does not have the necessary travel documents or, if required, the necessary visas, the Member State concerned shall, before turning them back, give such persons every reasonable opportunity to obtain the necessary documents or have them brought to them within a reasonable period of time or to corroborate or prove by other means that they are covered by the right of free movement and residence.
O que isto significa na prática é que, se você puder chegar à fronteira, pode apresentar provas de seu casamento com o oficial da fronteira e, se o oficial aceitar a evidência, você deve ser admitido. Há alguma evidência anedótica de que isso aconteceu.
O problema é que você não pode fazer isso quando viaja de avião, porque uma companhia aérea não terá a incerteza sobre se o oficial aceitará a evidência do seu relacionamento. A companhia aérea só entrará em contato com você se você tiver uma permissão da família EEA ou outro documento aceitável.
Seria menos arriscado solicitar a autorização familiar da EEA antes da sua viagem. Se você tiver tempo, você deve pensar em fazer isso.
Você menciona o Artigo 10. O Artigo 10 não se aplica a você, a menos que sua autorização de residência alemã Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers. Na maioria das circunstâncias, o cônjuge de um cidadão alemão residente na Alemanha não teria tal cartão. Se o seu cartão, no entanto, diz que, então você não precisa de uma autorização da família EEA; em vez disso, você pode consultar Entrando no Reino Unido como titular de um artigo 10 cartão de residência para ver o que você precisa para entrar no Reino Unido.