Por razões que não são claras, George Lucas exigiu que nenhuma informação sobre as espécies de Yoda'a fosse revelada em materiais de universo estendido. Até este ponto, a Disney seguiu a mesma política, embora não esteja claro se isso continuará a ser uma regra estrita para o cânone.
No entanto, o efeito líquido das regras de Lucas é que ninguém sabe o que é típico das espécies de Yoda em praticamente qualquer consideração. Quase tudo o que se infere sobre sua raça é simplesmente baseado em observações do próprio Yoda. Yaddle não tem diálogo, e o pouco que se vê dela revela essencialmente nada que não pudesse ser inferido apenas da observação de Yoda. Então, se o padrão de fala de Yoda é típico é completamente desconhecido.