Eu tive alguns projetos semelhantes. Na ocasião, tenho sido capaz de forçar cola em uma articulação com uma seringa de cola e apertar as juntas juntas. A chave para esse método é limpar a junta com uma espátula ou algo semelhante e apertá-la com força.
O método mais provado e verdadeiro para mim está, infelizmente, um pouco mais envolvido. Aquelas velhas portas de madeira maciça são ótimas e ridiculamente caras para substituir com a mesma qualidade, então, na minha humilde opinião, vale a pena o esforço. Nos últimos 70 anos, a expansão e contração que você está preocupada é mais provável que separou as articulações. Eu esperaria que uma porta dessa era tivesse grandes juntas de encaixe. Trabalhe as juntas com cuidado até que você tenha separado todos os stiles e trilhos. Limpe todo o resíduo antigo das juntas e use pedaços finos de madeira para preencher as lacunas para que as articulações se unam firmemente, se necessário. Brasão ambos os lados mortise e tenon com uma boa cola de madeira e firmemente as portas de volta juntos. Esperançosamente, isso restaurará a integridade original da porta maximizando a superfície das juntas como originalmente planejado e talvez elas durem mais 70 anos.