No mesmo link que você fornece em sua pergunta, Marvel Wikia - Daken (Akihiro) (Terra -616) , há detalhes adicionais sob seus poderes / habilidades que descrevem suas garras retráteis. Uma nota sobre suas garras é parcialmente pertinente à sua pergunta:
Note: Originally possessed three claws on each arm, one claw each from the underside was laced with the alloy of the Muramasa Blade, which was excised from him. leaving him with two claws on each arm, but as of recently shown he might have regrown his missing claws.
Ele começou com 3 garras, mas uma foi modificada para aplicar a lâmina de Muramasa. Ele não parece mais ter a 3ª garra após um encontro com Wolverine.
Dito isso, enquanto ele tinha a terceira (parte de baixo), havia uma consideração dada à pergunta que você faz sobre a cura. De A Wiki Completa - Daken (Terra-616) :
Infelizmente, nenhuma dessas fontes específicas é citada, mas acredito que "> esta cena , que parece vir de Wolverine Origins # 36 , é a descrita acima entre o Tinkerer e Daken.The Tinkerer, who bonded the broken piece to Daken's claws, has also implanted artificial housings that act as sheathes inside Daken's wrists that are made of Adamantium. According to the Tinkerer, the substance the Muramasa blade is composed of would severely damage Daken's soft body tissues, hence the presence of the Adamantium sheathes.