Eu acho que você pode estar enganado sobre quais são os fios. Como não é um switch "inteligente", provavelmente não há um neutro conectado a ele. Em vez disso, suspeito que o fio branco esteja sendo usado como viajante. Esse era um método de fiação bastante comum, antes que o neutro fosse necessário em todos os locais de comutação.
Se este for o caso, então você deve marcar o fio branco em ambas as extremidades com um marcador preto ou fita. Isso também significa que você não será capaz de instalar o switch "inteligente", pois não há um neutro na caixa.
Lembre-se, nem todos os neutros são brancos, e nem todos os fios brancos são neutros.
Não sou bom em arte ASCII, então aqui está um pequeno resumo do MSPaint sobre como a fiação pode parecer.