Por que a Enterprise não possuía ternos HAZMAT?

Eles tinham equipamentos de radiação / hazmat disponíveis em engenharia, um tanto nebulosamente chamados de fatos de engenharia . Você os vê em várias ocasiões durante os filmes TOS.

The engineering suit was a slightly modified version of the suit introduced earlier in the 2270s in order to protect engineering personnel while servicing the warp and impulse engines, as well as performing other tasks where they may be exposed to radiation. (Memory Alpha/Starfleet Uniform (late 2270s-2350s)

A razão pela qual Spock não usou um é que não havia tempo para colocá-lo. Em vez disso, ele tirou as luvas de um terno para fornecer alguma aparência de proteção para as mãos enquanto fazia os ajustes.

Spock arrives in the engine room, only to be blocked by Dr. McCoy from entering the lethally irradiated dilithium reactor room. After first feigning compliance, an apologetic Spock nerve pinches McCoy and mind melds with the doctor, simply saying "Remember..." He then dons Scott's radiation suit gloves, enters the chamber, and endures the life threatening radiation while repairing the main reactor. McCoy and Scott yell at Spock to get out immediately, but he continues to work, ignoring their pleas. (Memory Alpha/Star Trek II)

Não vamos esquecer os trajes de proteção usados por Spock e LTJG Tormolen no Psi 2000.

O que falta na proteção é mais do que compensado pelo estilo.

Os fatos perigosos do mundo real não fazem quase nada para o proteger da radiação. Eles protegem-no contra produtos químicos radioactivos do contacto directo com o seu corpo e permite-lhe descontaminar simplesmente retirando o fato. É por isso que as usinas elétricas têm mergulhadores para trabalhar nos reatores, já que apenas essa quantidade de água pode protegê-lo da radiação.

Eu não sei de nada no universo que seria capaz de fazer diferente.

Nós também sabemos, a partir do próprio TOS ( The Tholian Web ), que a Enterprise tinha ternos ambientais (EVA), o que poderia facilmente dobrar para o HAZMAT (na verdade, um traje de EVA seria superior, já que os HAZMATs não são sempre vedados por pressão). Presumivelmente, estes não são armazenados em Engenharia ou Spock certamente teria conseguido um.

Outro ponto não mencionado é que o ataque inicial de Khan matou muitos da equipe de Engenharia (incluindo o sobrinho de Scott), todos usando roupas de radiação. Portanto, pode não ter havido nenhuma peça de reposição para Spock.

Considerando a rapidez com que Spock recebeu uma dose letal de radiação, e que já havia sido estabelecido que nenhum ser humano poderia ter sobrevivido por tanto tempo, parece improvável que um traje de proteção tenha ajudado.

No entanto, muitos tipos de radiação podem passar por tais processos. Se esse tipo de radiação fosse a ameaça, usar um traje de proteção só teria impedido os esforços de Spock para salvar o navio.

As luvas parecem ter sido necessárias devido à temperatura ou a algum tipo de gás que pode ser visto na câmara, mas é provável que o traje completo não tenha oferecido nenhuma proteção significativa.