Eu diria "Needle", de Hal Clement, devido à alta similaridade da estrutura do enredo, mas (se bem me lembro), o contato inicial com o menino é através da formação de letras em sua retina a partir de dentro de seus olhos (não através de máquina de escrever). Veja:
link