Você está procurando Sinal ao ruído e Um sinal quebrado por Eric Nylund. Eu não tenho nenhum link direto para isso, mas o que eu lembro da história tinha um personagem chamado Jack traindo o alienígena "Wheeler", que causa a morte de quase todos na Terra. Wheeler é um revendedor dessa tecnologia que permitiu o teletransporte entre outras coisas ao custo da rotação de um objeto. Mais rotação deu-lhe mais poder.
No final, Jack encontra uma maneira de usar o poder rotacional de um buraco negro para se teletransportar em cima de si mesmo o suficiente para que ele seja literalmente capaz de se copiar e enviar essas cópias para qualquer parte do universo. No clímax, Jack confronta um desnorteado Wheeler que continua matando as cópias enquanto Jack caminha na direção dele, penso eu, na lua.
Isso soa como isso?