O roteiro do show indica que os dois caçadores de capacete ficaram "confusos" e que o "lead" caçador "foi morto pela explosão da besta:
104 SLOW MOTION - ANGLE PAST TOSK AND O'BRIEN (OPTICAL)
as the charge zips between them and explodes against the back door...105 SLOW MOTION - TOSK (OPTICAL)
rolls over, cocks and aims the crossbow in one fluid motion and fires...106 SLOW MOTION - THE HUNTER (OPTICAL)
by reflex, he raises his arm to try his shields but they aren't strong enough to repel his own weapon... he catches it full force and disappears in the white fire... the fading shock the last thing we see on his face... the other aliens are thrown to the side... and we END SLOW MOTION as...107 O'BRIEN AND TOSK
run through them easily now... O'Brien glancing with distaste at the remains of the Hunter... [and] the dazed aliens on the floor...
Quanto às 'regras' da Caça, vale a pena notar que este não é o primeiro caçador que ele matou. Ele também forçou o segundo caçador a sair da varanda, onde ele provavelmente foi morto pela queda.