Todas as casas têm variação na perda de calor. O seu parece corresponder aos orifícios do sofito. Poderia ser apenas que o fluxo de ar adicional nessa área leva a mais derretimento no tempo ligeiramente frio. Não é preciso muito calor para derreter a neve em um dia de 35 graus.
Também pode ser que haja outro respiradouro dirigido através do respiradouro do intradorso. É tudo adivinhação até você inspecionar o sótão, mas não vejo razão para ficar alarmado.