Existem alguns serviços de transporte privado que servem as Sierras Orientais listadas aqui que podem levá-lo a Mammoth Lakes de Reno. Eles podem ser bem caros. As serras orientais são escassamente povoadas e não há muito em termos de transporte público.
Observe que, em muitos casos, voar para o RNO exigiria uma conexão em um hub e, portanto, você poderá voar diretamente para Mammoth Lakes (MMH) com o mesmo número de segmentos. Como é um destino de esqui, eu esperaria que os vôos de domingo para Mammoth Lakes provavelmente fossem baratos e tivessem muitos lugares vazios de qualquer maneira (então o impacto ecológico pode ser menor); a maioria dos passageiros estaria deixando Mammoth Lakes no domingo, não chegando.
Se você insistir em ir por terra, sua melhor aposta será provavelmente alugar um carro e dirigir. Eu aconselho contra viajar de SFO como você terá que atravessar as Sierras e ainda há a possibilidade de clima de inverno no início de maio.
Não espere poder chegar facilmente a Mammoth Lakes a partir de qualquer um dos aeroportos ou estações de trem do Vale Central (Merced, Fresno, etc), já que a maioria das estradas secundárias das Sierras está fechada no inverno e não pode ser reaberta início de maio. Em particular, o CA-120 até Yosemite (a rota mais curta) raramente é reaberto até meados de maio, e muitas vezes depois. Você teria que viajar para o norte para a US-50 ou para o sul para a CA-58.