É uma torre aérea legal para civis não durante um show?

Não, isso não é legal.

4.6 Except when necessary for take-off or landing, or except by permission from the appropriate authority, a VFR flight shall not be flown: [...] at a height less than 150 m (500 ft) above the ground or water.

(Anexo 2 da OACI)

Então, a menos que você esteja decolando ou pousando (o que obviamente não é, se você estiver ao lado da torre), você não poderá voar abaixo de 500 pés - e as torres de controle não terão 500 pés de altura. >

(A regra citada é para vôos VFR, que eu considero estar no tópico desde que você está perguntando sobre "um avião pequeno, como um Cessna 172". Regras semelhantes existem para vôos IFR, mas esses são ainda mais rigorosos)

Bem, sob circunstâncias normais, a resposta é não e uma manobra de circo como essa provavelmente lhe custaria sua licença, dependendo de quão strongmente o ASA da FAA quisesse persegui-la sob o item 91.13 Operação descuidada e imprudente.

Enquanto o zumbido de uma torre é desaprovado, os pilotos em algum momento fazem uma aproximação baixa em uma pista como uma espécie de manobra circular. A etiqueta geral sugere que se faça a manobra a 500 pés ou mais de AGL, mas já vi muitos pilotos fazendo passes muito mais baixos ao longo de uma pista em aeroportos despreparados.

Agora, em ocasiões especiais, p. filmagens de filmes, airshows e vôos de demonstração acrobáticos, podem ser obtidas exceções para fazer sobrevôos de baixa altitude de acordo com os termos do §91.905. Renúncias contém um escopo específico e limitações sobre quais manobras podem ser realizadas e em que dias e horários. Propostas escritas para as referidas manobras devem ser submetidas para aprovação por escrito ao FSDO responsável.