Supondo que você queira ver alguns dos destaques da cidade, mas não quer andar muito, então eu diria que sua melhor aposta é um passeio de ônibus hop-on, hop-off. Isso permitirá que você veja grande parte da cidade, aprenda sobre ela (há um guia a bordo dando comentários), e permitirá que você fique entre os destinos turísticos que você pode querer visitar.
Já ouvi coisas boas sobre o ônibus Hop on, Hop off dos ônibus de Dublin , que têm duas rotas cobrindo os principais pontos turísticos, com um bilhete entre eles. Eles também correm o mais rápido dos dois ônibus do aeroporto para a cidade , e têm uma equipe amigável no aeroporto que pode vender-lhe um bilhete combinado para o ônibus do aeroporto e o ônibus hop-on hop-off. No aeroporto, você quer o ônibus verde de dois andares Airlink, não o ônibus expresso do aeroporto Blue. O motorista do aeroporto pode aconselhá-lo a descer do centro da cidade para mudar para o ônibus da excursão. O tempo de viagem é de cerca de 30 minutos do aeroporto para a cidade, e há 3-4 ônibus por hora, então você deve ter uma quantidade razoável de tempo no centro da cidade.
Dependendo do tempo e do jetlag e dos níveis de energia, você pode selecionar para onde descer e, em seguida, continuar até o próximo local de interesse. Trinity College vale bem a pena uma visita, que o ônibus vai, e eu diria que o Museu Nacional da Irlanda (grátis!) é uma obrigação para qualquer pessoa interessada na História da Irlanda de cerca de 500 a 5000 anos atrás. Além disso, há muito o que fazer, mas seus interesses específicos irão determinar o que fazer.
Se o tempo estivesse bom e você fosse um pouco mais jovem, eu sugeriria pegar o ônibus do aeroporto, em seguida, fazer um passeio a pé organizado ou auto-guiado, provavelmente incluindo um museu / galeria ou dois. Com muita caminhada sendo um problema em potencial, pagar um pouco mais pelo ônibus parece valer a pena.