Com o falecimento do rei tailandês Bhumibol, há algum costume / etiqueta como viajante que eu deveria conhecer?

72

Mesmo com a notícia de que o rei da Tailândia faleceu, eu já tinha marcado uma viagem há um ano para visitar a Tailândia em uma semana ou mais. Eu entendo que a maior parte do país está de luto - devo estar ciente de qualquer costume / etiqueta como viajante ao visitar a Tailândia?

A partir das notícias, afirma-se que as autoridades estarão de luto por 30 dias, mas todo o país estará de luto por um ano, com bandeiras a meio mastro e tal. Há expectativas de viajantes para o próximo ano que eu deveria estar ciente de que eu deveria revisitar a Tailândia novamente?

    
por yuritsuki 13.10.2016 / 20:22

6 respostas

É preciso entender que os cidadãos tailandeses são muito sensíveis à perda do rei. Ao contrário dos partidos políticos, onde a controvérsia é normal, o rei HM Bhumibol foi sinceramente amado por todos no país.

Como estrangeiro, seu objetivo pode ser declarado em uma frase: não torne isso pior . A razão é simples: muitas das suas ações que poderiam ser toleradas em uma situação normal podem causar problemas hoje em dia.

  • Etiqueta . Você pode esperar muitos locais (mais do que o habitual) decorados com bandeiras tailandesas e fotos do rei. Observe seus gestos, não aponte para eles, pois alguém pode ver isso como desrespeito (mesmo que você esteja falando de outra coisa neste momento)
    Fazer algo incorretamente é pior do que não fazer nada . Se você quiser wai para um retrato do Rei, certifique-se de saber como fazer isso.
  • Vestido . Eu não vi nenhuma recomendação oficial (ainda), mas a resposta do jpatokal parece ser muito boa.
  • Político . Eu recomendaria abster-se de qualquer tipo de discussões políticas na Tailândia. Além da lei Lèse-majesté que proíbe ofensas a dignidade de um soberano reinante, nem sequer discutir os partidos políticos da Tailândia.
  • Entretenimento . Ainda não há informações detalhadas de autoridades tailandesas, mas pode-se esperar que as zonas de entretenimento sejam fechadas por um período considerável. Se a sua viagem for para fins de entretenimento, reconsidere a sua visita.
  • Templos . Se o propósito da sua viagem for visitar os templos, espere grandes multidões, pois muitas pessoas irão aos templos para orar pelo Rei, especialmente em áreas densamente povoadas.
  • Polícia . Algumas áreas podem ter acesso restrito. Se você vir policiais armados ou bloqueios de segurança em alguma área / edifício, certifique-se de que você ainda pode entrar mesmo que não haja nenhuma barreira física. Em caso de qualquer dúvida, pergunte educadamente a um policial.

A minha opinião pessoal é que, se a sua visita planejada à Tailândia puder ser remarcada, você deverá fazê-lo.

    
13.10.2016 / 22:43

Já se passaram 70 anos desde a morte de um rei tailandês, portanto, seu impacto na Tailândia moderna é desconhecido. A maioria das informações na minha resposta é baseada em anúncios públicos feitos desde que HM King Bhumipol Adulyadej passou e o que ocorreu após o falecimento da Rainha Mãe há vários anos.

O período oficial de luto será de um ano. Funcionários do governo usarão preto durante este período de tempo e as pessoas também foram convidadas a usar cores de luto. As cores do luto aqui são preto ou branco puro (uma camisa branca pura, não uma camiseta branca e camiseta rosa). Vestindo as cores do rei também é aceitável, mas deve ser uma camisa do rei adequada, única cor com o emblema real. As cores do rei são amarelo ou rosa, a cor da rainha é azul. Não foi ordenado que as pessoas se vestissem de acordo, em vez de apenas pedirem, para que você não se encrencasse por usar verde ou vermelho, mas estampas havaianas altas e roupas berrantes seriam desrespeitosas. Vista-se educadamente e você ficará bem.

Além disso, um período de 30 dias durante o qual as bandeiras serão voadas e metade do mastro e as pessoas foram convidadas a "se abster de festividades" serão observadas. Isso pode afetar os planos do turista, já que eventos como a festa da Lua Cheia em Koh Phangan serão cancelados e festivais como Loi Krathong e Yee Ping, que caem no final do período de 30 dias, podem ser cancelados ou subjugados e limitados.

Há rumores de que as barras talvez estejam fechadas, sem álcool, etc, mas neste momento são apenas rumores. Há uma strong chance de que os bares sejam convidados a desligar a música, dançar, etc durante o período de 30 dias de luto. Mas, por enquanto, não há proibição oficial do álcool. No entanto, gostaria de sugerir não caminhar com cervejas na mão, em vez apreciá-los no seu hotel ou local de refeições. Passear com uma cerveja na mão cairia em "ser festivo" e, portanto, desrespeitoso com o luto das pessoas.

Deve haver pouco impacto nos planos de viagem e nas atividades turísticas, embora lugares como o Grande Palácio possam ser restritos aos que vêm prestando homenagens ao rei, da mesma forma em outros palácios e templos reais. O tráfego de Bangcoc pode piorar nas próximas duas semanas, enquanto pessoas do interior vêm prestar seu respeito ao seu amado rei. Caso contrário, você deve ser capaz de viajar livremente, passeios turísticos, restaurantes, lojas, etc. estarão abertos normalmente.

Atualizações

Bangkok - As estradas ao redor do Grand Palace estão fechadas, assim como o Grand Palace. Provavelmente os templos próximos estão lotados de pessoas enlutadas.

Todos os canais de TV, tanto de transmissão quanto de satélite, estão mostrando programação idêntica sobre a vida do Rei. Isso deve estar em vigor pelos 3 dias de acordo com declarações recentes do PM. Internet não é afetada,

A venda de álcool foi suspensa por três dias, então eu assumo que as barras estão fechadas (não em uma cidade no momento para dirigir e confirmar).

A próxima festa da Lua Cheia foi cancelada.

Vou editar minha resposta se alguma restrição for anunciada nos próximos dias.

    
14.10.2016 / 02:55

Não em particular . No entanto, no período imediato de luto, espera-se ver muita vida noturna (clubes, go-go bars etc) fechada, muitos eventos comemorativos (festas, shows etc) cancelados e possivelmente algumas restrições sobre as vendas de álcool.

Dito isso, a monarquia sempre foi um assunto delicado na Tailândia, mas se tornou particularmente delicada sob a junta atual e será ainda mais difícil por um tempo. É melhor evitar completamente o assunto e restringir-se a condolências vagas, caso surja.

Finalmente, alguns códigos de cores devem estar cientes: as cores do King são amarelo e rosa . O amarelo em particular está associado com a facção monárquica na política (atualmente no poder, embora o original " camisas amarelas " na maior parte foi desacreditada, é complicado), enquanto rosa e o azul claro associados com a Rainha Sirikit são mais neutros. Espere ver um lote de pessoas usando estes por um tempo. O Red , por outro lado, está associado a deposto o partido do primeiro-ministro Thaksin e a oposição . Espera-se que estrangeiros não conheçam essas nuances, então você não será espancado por usar uma camisa do Manchester United, mas não há mal em ficar com cores neutras.

    
13.10.2016 / 22:15

Uma declaração oficial da Tourism Authority of Thailand é como segue

Thailand is now in an official period of mourning following the passing of His Majesty King Bhumibol Adulyadej.

In this regard, the Tourism Authority of Thailand (TAT) would like all visitors to Thailand to continue with their travel plans as normal. Furthermore, kindly be advised of the following:

• Many Thai people will be wearing black or white clothing as a sign of mourning. This is not required of visitors but if possible, they should wear sombre and respectful clothing when in public.

• Visitors should refrain from conducting any inappropriate or disrespectful behaviour.

• Tourist attractions will be open as usual with the exception of Wat Phra Kaeo (Temple of the Emerald Buddha) and the Grand Palace, as they will be the venue of the Royal Funeral Rites.

• The Government has asked for the cooperation from the entertainment venues; such as, bars and nightclubs to consider the opening of their business operations during this time. The decision will be made by the individual owners.

• Most of the traditional and cultural events will be taking place as usual, although the celebrations may be changed for appropriateness as a mark of respect, or the events may be dedicated to the memory of His Majesty King Bhumibol Adulyadej.

• All transport, banks, hospitals and other public services will be operating as usual.

• The related authorities have stepped up safety and security measures for all Thais and visitors to facilitate their travelling around the country. • For any enquiries, please contact our TAT domestic offices or Tel.: 1672.

TAT would like to thank all visitors for their understanding and supporting Thailand during this period of time.

Discotecas e bares estão autorizados a abrir, como de costume, mas todo o entretenimento deve realizar em local coberto (sem festa da lua cheia na praia etc). Lugares fechados estritamente para todos os visitantes é o Palácio Real e o Templo da Esmeralda Bhuddha. Além disso, planeje sua viagem normalmente, mais tempo para engarrafamentos mais pesados e traga muitas roupas de cor escura para a ocasião.

    
16.10.2016 / 04:30

Você não precisa se preocupar em viajar para a Tailândia neste momento. Os tailandeses sempre acolhem todos os turistas, dificilmente chegam a esse momento. Todos os locais turísticos abrem normalmente, exceto que o Royal Grand Palace estará fechado até 20 de outubro de 2016. Apenas use roupas não coloridas para pagar o respeito por todos os tailandeses e Sua Majestade do rei Bhumibol Adulyadej.

    
15.10.2016 / 07:31

"Devo estar ciente de algum costume / etiqueta como viajante ao visitar a Tailândia?" Eu acho que estar em uma boa maneira funcionará para qualquer país, qualquer ocasião.

"todo o país estará de luto por um ano" pelo que li e pergunto aos amigos, é para funcionários do governo e servidores públicos. Empresas privadas foram solicitadas a corporação por 30 dias.

Quando eles fazem funeral para a mãe do rei e depois para a tia, eles também abrem para o público assistir ao funeral. Tenho certeza que farão o mesmo para o funeral do rei. Você deve comparecer ao funeral com os habitantes locais, se puder. Será uma experiência única.

    
14.10.2016 / 10:39