O diálogo indica que o autodoc é projetado para um único ocupante
Não se explica por que isso seria o caso (nem por que eles não poderiam manipular o autodoc para gerenciar duas sequências de hibernação), mas acho que podemos supor que Jim investigou a possibilidade e descartou essa possibilidade.Jim: Inside the autodoc, you can go back to sleep.
Aurora: But there's only one autodoc
Note que é o Aurora que traz a objeção a ele ser usado por duas pessoas, sugerindo strongmente que é conhecimento comum que um autodoc só pode ser usado em uma pessoa de uma vez.
Como um aparte, deve ser notado que este não é o mesmo tipo de hibernação que vemos os outros passageiros desfrutando, é na verdade um procedimento diferente que usa ativamente o autodoc para suspender a atividade metabólica do paciente, uma distinção sem um diferença, tanto quanto Jim e Aurora estão em causa.