Sim, você pode ressuscitá-lo.

O feitiço da ressurreição diz (ênfase minha):

You touch a dead creature that has been dead for no more than a century, that didn't die of old age, and that isn't undead. If the soul is free and willing the target returns to life with all its Hit Points.

Em circunstâncias normais, eu diria que um morto-vivo destruído / morto não seria mais considerado morto-vivo, mas Jeremy Crawford postou uma chamada no feitiço de revivificação similar:

If you cast revivify on a zombie, the creature returns as a zombie. The spell doesn't change creature type.
- Jeremy Crawford

Esta ligação permitir-me-ia extrapolar que não seria possível. Exceto que este caso específico é realmente coberto pelo MM:

Once turned into a zombie, a creature can't be restored to life except by powerful magic, such as a resurrection spell. - MM pg. 315

Isso significaria o caso específico de um feitiço de ressurreição (ou se você quiser ter certeza absoluta de que é uma verdadeira ressurreição), é capaz de transformar um zumbi destruído de volta na pessoa que foi antes de ser morto originalmente.

Embora você possa querer destruir o zumbi fora do templo e levá-lo na última parte, como eu acredito que a maioria dos templos não está feliz com os zumbis entrando.

Além do RAW

Este caso se baseia em muitas regras e exceções específicas para que no meu jogo em casa eu permitisse a ressurreição de mortos-vivos destruídos como esqueletos e zumbis. Eu não permitiria revivificar, mesmo que o feitiço tenha sido lançado antes de um minuto desde a morte original.

Não, você não pode ressuscitar seu amigo

Estritamente por RAW, o Animate Dead cria uma criatura morta-viva, a coisa não é mais "o cadáver do seu amigo", agora é um zumbi com as estatísticas do jogo zumbi:

Animate Dead

Your spell imbues the target with a foul mimicry of life, raising it as an undead creature.

Com o acima, o seu companheiro de equipe se tornou um zumbi, e quando destruído, torna-se um zumbi morto e não um PC morto.

Um dos pré-requisitos para a ressurreição é que o cadáver não pode ser morto-vivo:

Resurrection

You touch a dead creature that has been dead for no more than a century, that didn't die of old age, and that isn't undead.

Isso é mais suportado pelo tweet de Jeremy Crawford :

If you cast revivify on a zombie, the creature returns as a zombie. The spell doesn't change creature type.
- Jeremy Crawford

Você também não pode usar o Raise Dead como Raise Dead também diz:

Raise Dead

The spell can't return an undead creature to life.

No entanto, True Resurrection não parece ter as mesmas limitações que as mágicas mencionadas anteriormente, então você provavelmente pode conseguir alguém para lançar True Resurrection, se você puder pagar.

Sim, o personagem pode ser ressuscitado.

Origem, MM pg. 315 em Zombies, sub-seção Dark Servants:

Once turned into a zombie, a creature can't be restored to life except by powerful magic, such as a resurrection spell.

Isto não é específico para a magia Ressurreição , mas sim para a magia da ressurreição em geral. Então, matar o zumbi e trazer o personagem de volta à vida deve ser administrável dentro das regras da maioria dos feitiços, desde que se qualifique dentro dos limites de suas próprias restrições.

No entanto, tenha cuidado com o tempo desde que os limites da magia da ressurreição começam quando o personagem morre. Animate Dead não é o mesmo que Gentle Repose e não prolonga a duração para a qual você é capaz de ressuscitar um caractere morto / npc. Então, por exemplo, Revivify só funciona se usado dentro de um minuto da morte. Aumentar Mortes nos últimos 10 dias.

A aventura Maldição de Strahd sugere que isso funcionará

Estou um pouco atrasado para responder a esta pergunta, mas recentemente descobri isso em Curse of Strahd (pg. 47):

The shape is Doru, a vampire spawn [...] If the characters restrain Doru and either promise him blood or threaten to destroy him, or if they kill him and then raise him from the dead, he recounts the events that led to his downfall [...]

Uma maneira menos complicada, menos arriscada de resolver o problema: TFD

As a noble necromancer, I do not want to carry his corpse to the temple on my shoulders

Animate dead é um feitiço de terceiro nível. Ao gastar zero espaços mágicos, o nobre necromante pode lançar o Disco Flutuante de Tenser como um ritual e transportar o aliado morto para a têmpora no disco.
Detalhes essenciais da descrição da magia

• 1º nível, conjuração (ritual)
• Tempo de exibição: 1 ação {+10 minutos para o ritual}
• Duração: 1 hora
• Um plano de força circular horizontal de 3 pés de diâmetro e 1 polegada grosso
• pode aguentar até 500 libras.

• Se você se mover a mais de 20 pés de distância, o disco o seguirá que fica a menos de seis metros de você.

  O necromante pode precisar parar a cada hora para lançar o ritual novamente, e então continuar andando, mas um necromante nobre não se esforce demais. Um ritmo vagaroso: esse é o caminho nobre. ;)

  O necromante mantém esse slot de terceiro nível na mão, no caso de alguém tentar interromper a jornada.

Rituals
Certain spells have a special tag: ritual. Such a spell can be cast following the normal rules for spellcasting, or the spell can be cast as a ritual. The ritual version of a spell takes 10 minutes longer to cast than normal. It also doesn’t expend a spell slot, which means the ritual version of a spell can’t be cast at a higher level. (Basic Rules, p. 82)