Eu nunca vi 120V + USB que fossem divisíveis da maneira que você deseja. (E não somos um site de ajuda a compras, então ajudá-lo a encontrar um não é realmente o que temos aqui).
A resposta é: este é um trabalho de drywall: substitua a caixa única por uma caixa de 2 grupos ... mantenha o receptáculo existente e coloque o receptáculo USB bem próximo a ele.
Você precisará pigtail pelo menos o fio quente, como você não terá parafusos suficientes para o fornecimento de terra, quente para o switch, quente para o receptáculo USB e quente para a linha descendente. Não use ambos os parafusos e backstabs (na verdade, usando backstabs geralmente é pedir problemas).
Eu acho que os receptáculos USB são um desperdício de tempo, já que são caros e se tornam obsoletos rapidamente, porque leva tempo para eles serem lixados pelo processo de listagem da UL. por exemplo. pouquíssimos podem carregar um tablet com potência total enquanto cobram qualquer outra coisa, e dois tablets estão fora de questão. Muitos são construídos em torno de um chip controlador TI obsoleto que fornece uma porta USB de 10W e 5W e você deve prestar atenção a quais são (por que ????) blocos de carregamento originais da Apple iPad são cerca de US $ 8 no eBay, eu só faço isso.