Sim, você é revelado, mas você faz esse ataque com vantagem
Mencionado por Jeremy Crawford em Conselhos de Sábio em relação a atacar com uma cantrip enquanto oculto:
If you attack while hidden, you have advantage on the roll, and you reveal your position on the hit/miss (see PH, 194–5).
Isto tem menos a ver com o fato de que o feitiço faz o som, mas porque qualquer ataque (seja um acerto ou um erro) revela se você está oculto.
Compare isso com o talento Skulker, que diz:
No entanto, como um Mestre, eu talvez diria que usar Feitiço Subtil significaria que você não foi revelado como uma falta, já que lhe custou um recurso e um Feiticeiro usando stealth é mais saboroso do que mecanicamente poderoso e a manutenção de recursos de abusar é muito caro.[...] When you are hidden from a creature and miss it with a ranged weapon attack, making the attack doesn't reveal your position.
Ou, em outras palavras, é chato demais para ser consistente, então vou dar a você. Mas não no caso de Booming Blade, já que ele usa um ataque de arma.