Se você tem 120 volts de corrente em cada perna de um disjuntor de 50amp, mas apenas 25v em cada fio indo para a saída do fogão, qual poderia ser o problema?

Você não nota onde no mundo você está, então é complicado responder bem. Nos EUA, cada terminal de parafuso no disjuntor de dois pólos 240V de 50 ampères deve medir 120 V para terra ou neutro e terminal de 240 V para terminal. No intervalo em si, deve haver uma saída com quatro aberturas. Os dois pequenos pinos retangulares opostos um ao outro devem ter cerca de 240V, como o medidor está mostrando na imagem abaixo, e o restante dos pinos deve ser de cerca de 120V um em relação ao outro. Se a tensão estiver desligada em mais de alguns por cento em qualquer uma das medições, provavelmente haverá uma quebra no fio de um ou mais pinos. Com um voltímetro é possível ler a voltagem que vazou de outras fontes, portanto, números baixos geralmente devem ser considerados circuitos abertos.

Você pode ter que rastrear o fio pela casa e descobrir o que foi feito. Muitas vezes você vai descobrir que algum proprietário anterior redirecionou-o para uma nova secadora elétrica ou banheira de hidromassagem (se houvesse um fogão a gás lá e o plugue de alcance não fosse necessário na ocasião). Para sua própria segurança, recomendo entrar em contato com um eletricista localmente licenciado para reparos.

Qual é a voltagem na perna do disjuntor para a perna deve ser 240v tendo uma perna aberta, pode haver vazamento suficiente para mostrar 120 de cada lado para o solo, mas então não haverá 240 a através de L1 & L2.