Eu tenho um jogador que recentemente se juntou ao meu jogo atual e acha que ele só recebe ¼ de dano por dano de concussão, corte e perfuração. Ele afirma que a resistência concedida pela fúria bárbara se acumula com as resistências do Totem do Urso. Eu acredito que o Totem do Urso apenas expande suas resistências para todos os tipos de dano, excluindo o psíquico, mas não dá a ele resistência dupla a danos por pancadas, cortes e perfurações.
Passagens relevantes:
PHB, página 48, em "Fúria":
You have resistance to bludgeoning, piercing, and slashing damage.
Página 50, em Totem Spirit "Bear":
Assim, o Espírito Totem do Urso dá dupla resistência contra o dano por concussão, cortante e perfurante por ¼ de dano recebido ou não?Bear. While raging, you have resistance to all damage except psychic damage. The spirit of the bear makes you tough enough to stand up to any punishment.
A referência que você está procurando está na página 197 do Livro do Jogador, sob, naturalmente, Resistência a Dano e Vulnerabilidade. Especificamente, o terceiro parágrafo afirma:
Multiple instances of resistance or vulnerability that affect the same damage type count as only one instance.
Assim, o Bárbaro do Totem Urso ainda recebe metade do dano causado por ataques violentos, cortantes ou perfurantes.