De acordo com o wiki Matrix, Tank morre de causas não especificadas .
Death
It is unclear if Tank's death was the result of the severe wound he sustained from the energy bolt, or of unrelated causes. Regardless, he is deceased by the time of The Matrix Reloaded, with his place as operator filled by his brother-in-law, Link, who is married to Tank's sister Zee.