Vivek, como você disse em sua resposta, o outro fio preto alimenta os dispositivos restantes no circuito. Quando você ligou as conexões, você alterou para que os dispositivos adicionais no circuito fossem interrompidos.
Eu não sou bem versado no código, então não posso dizer se é código, mas isso é algo que nunca deve ser feito na prática. Os únicos fios que devem ser ligados a um comutador são aqueles que estão sendo trocados. Se houver dispositivos adicionais que estão sendo alimentados na linha, eles devem ser conectados a um pigtail.
Como você está substituindo este comutador, você precisará obter um novo pedaço de fio que seja do mesmo calibre e pigtail do fio sempre quente. O novo fio deve ser preto ou marcado como preto por requisitos de código. Um ramo irá para o comutador e o outro alimentará o resto do circuito.
Se você tiver a opção de usar um terminal push in ou um terminal de parafuso no novo switch, use o parafuso one. Ele fornece uma conexão mais strong que é menos provável de falhar.