Existem super-heróis em DC que quebram a quarta parede?

Sim, eles fazem.

De acordo com o link

In the Golden and Silver Age era of DC comics, such characters routinely broke the Fourth Wall, usually as a convenience for introducing a story. After the Crisis on Infinite Earths, comic storytelling took a more mature turn, and few characters demonstrated this ability.

DC Characters known to break the Fourth Wall

• Abel
• Ambush Bug
• Animal Man
• Black Hand
• Cain
• Death
• Destiny
• Doctor Thirteen
• Eve
• Joker
• Kindly Ones
• Lobo
• Lucien
• Madame Xanadu
• Marie Leeds-Thirteen
• Merryman (Myron Victor)
• Mister Mxyzptlk (New Earth)
• Miss America (Joan Dale)
• Phantom Stranger
• Odd Man (Clay Stoner)

Existem poucas ocorrências de muitos de quebra da quarta parede em DCAU . Consulte aqui a lista de instâncias.

Um dos famosos é de Batman: The Animated Series, "Favor do Coringa", onde o Coringa fala ao público (às 13:38):

Até agora, DCEU parece sério demais para quebrar a quarta parede.

No DC Universe, o Coringa é o quarto quebra-cabeça principal.

Em Batman: The Animated Series e Justice League, o The Joker se dirige ao público, geralmente como se fosse um público.

Nos quadrinhos, o Coringa quebra a quarta parede da mesma maneira, dirigindo-se diretamente ao espectador. No entanto, dado o formato, existem outras maneiras de quebrar a quarta parede ...

Provavelmente o caso mais famoso de quebra de 4ª parede na DC Comics:

Eu não sei se você poderia chamá-lo de 'quebrar a quarta parede', mas em seu título solo de Rebirth, Harley Quinn mostrou (em conversa com outros personagens) que está em uma história em quadrinhos.

^{_{Harley Quinn (2016) # 04}}