Primeiro, é improvável que você encontre qualquer farmácia dos EUA que esteja disposta a preencher uma receita estrangeira . Eu não contaria com isso. (Aparentemente, isso depende das regras do estado, então você pode querer google "[estado] farmácia preencher prescrição estrangeira" ou tente perguntar ao seu consulado mais próximo se eles sabem alguma.)
A partir da Food and Drug Acency (FDA) dos EUA
Q: Can a foreign traveler get a prescription filled when visiting the U.S.?
A: If you’re traveling to the United States from another country and need a prescription filled, you should visit a health care provider. Very few pharmacies can fill a foreign prescription, and this is determined on a state-by-state basis.
Outras fontes não oficiais que correspondem às suas experiências:
- Fonte 1: Immihelp
-
Fonte 2: Post do fórum :
I'm a pharmacist. I can tell you that no pharmacy will fill a foreign prescription in the US, controlled substance or not. It's a legal issue, foreign prescriptions are not recognized in the US. All prescriptions has to be on official prescription forms now with sequence number.
Segundo, você pode considerar ter alguém em casa enviando sua medicação para você nos EUA, acompanhado por uma carta do seu médico . De o site do CBP (links removidos por mim) :
I am traveling or living temporarily in the U.S. and I need to have my prescription medicine sent to me. What should I do?
As a general rule, the Food and Drug Administration (FDA) does not allow prescription medications to be mailed to the U.S. However, if you are here temporarily and need to be sent your prescription medication, there are a couple of things you should do. Ask your physician to write a letter explaining that you are under their care, and that they have prescribed the drugs for your use. The letter should also explain the circumstances for sending the drugs to you, including that you are a citizen of (whatever) country, that you are temporarily in the U.S. (for travel, study, etc.) and have either run out of your medications, lost them, etc. The letter should accompany the package and be addressed to a CBP Officer or broker.
We strongly recommend that it be in English. If the medicine is sent through the mail, it could be informally detained by CBP until an FDA Inspector is available to examine it. This can take as long as a month. It is very important that the outside package be marked with a statement that the package contains a physician's letter so that the CBP Officer will be more proactive in bringing it to the FDA's attention. A better option is to send the package by a courier service. Ask the courier service how best to flag the package so that their U.S. Customs broker will be able to tell the FDA about the special circumstances for sending the package. For more information please email the FDA Import/Export Team at [email protected]. See the FDA Regulatory Procedures Manual for Importations for more information.
Finalmente se nada disso funcionar, peça uma receita nos EUA. Entre em contato com seu provedor de seguro de saúde de viagem (e talvez também com seu provedor de seguro de saúde em casa) para onde ir. Eu imagino que trazer resultados de testes feitos em casa, diagnósticos e outros documentos relevantes pode facilitar muito o processo e salvar você de custos adicionais. O sistema de saúde americano é incrivelmente caro e eu iria tão longe quanto conseguir uma estimativa para esta última etapa e compará-la com o preço da passagem aérea para o seu país de origem para estocar a medicação lá e levá-la pessoalmente para os EUA.