Algumas braçadeiras de mesa e parafusos devem ser tudo o que você precisa, além dos trilhos que não fazem diferença neste conceito.
O uso de suportes para pernas de mesa permite prender e prensar bem as peças de madeira, com o mínimo de aparência industrial não intencional. : P
4 colchetes de mesa por gaveta
Coloque um suporte no topo de cada canto do contraplacado e aparafuse-o à madeira compensada.
Em seguida, adicione a cerca ao redor dos lados e aperte com parafusos.
Eu ia sugerir outros métodos, como criar uma furadeira temporária de mesa em um estilo de serra de mesa e também usando L-colchetes, mas quanto mais eu pensava nisso, mais eu percebia que isso pode ser simplesmente o mais fácil e bonito resultados. Se você tiver outros concrens, por favor sinta-se à vontade para perguntar. Felicidades.