Eu acredito que sua planta misteriosa é .... salsa. Esta pergunta foi feita e respondida aqui. Parece que a melhor explicação é uma variante foliar na cultivar comum "Italian Giant". Tendo cultivado este cultivar em meu jardim, posso atestar que tenho experiência pessoal com esse formato de folha. Pique-o e use-o como faria com o resto da salsa.