Procurando por um livro alegórico sobre um cavaleiro espanhol que fala em seu capacete

Este foi um livro que li no início a meados dos anos 90. Eu acredito que era mais antigo que isso.
Foi uma alegórica (especificamente uma alegoria "cristã") história sobre um cavaleiro que estava em busca de algo.
Esse cavaleiro era parecido com um conquistador espanhol e quando tinha um dilema moral ou uma escolha difícil de fazer, abaixava o capacete de metal sobre o rosto e fazia perguntas, e o eco de sua pergunta oscilava e reorganizava as palavras para formar um responda a sua pergunta.
Lembro-me de pensar que este livro era histérico e adoraria encontrá-lo novamente.