Eu tentei ver se existe muita diferença biológica entre desmaiar e adormecer, mas além de desmaiar, geralmente ocorrendo algum tipo de trauma, uma vez que você está fora, você está fora, então não é isso. Eu li o livro a partir do momento em que Cudgeon é tranqüilizado para tentar e fornecer uma resposta, e infelizmente eu não acho que haja um, e toda a noção de sair do tempo de parada é muito instável, então eu não sou Certifique-se de que há alguma resposta que você possa criar a partir do livro.
Artemis usa adormecer para escapar da parada do tempo. Ele baseia este plano em que sua mãe, que está em "coma endóxico narcótico", que desaparece de sua cama uma vez que o tempo de parada está envolvido. No entanto, aqui está a citação do livro sobre a natureza do tempo limite.
Butler frowned. 'What if the humans ... we, that is ... What if we had woken up?'
'Ah yes. Excellent question. The heart of the matter. We wouldn't wake up. That is the nature of the time-stop. Whatever your state of consciousness going in, that's how you stay. You can neither wake up nor fall asleep. You must have noticed the fatigue in your bones these last few hours, yet your mind would not let you sleep.'
Artemis Fowl , Chapter 9
A partir daí, parece que a mãe de Artemis deveria ter ficado com eles durante o tempo, e a maneira de tirá-la de lá era acordá-la. "Seja qual for o seu estado de consciência, é assim que você fica" . Mesmo se concordarmos que é possível trapacear com dardos tranquilos e forçar o sono com champanhe drogado, a mãe de Artemis definitivamente deveria ter sido morta pela bomba biológica quando entrou no sono, e só poderia ter saído acordada. Ficar dormindo em uma parada de tempo também é a explicação de como o San D'Klass entregou presentes em uma noite, então estar adormecido definitivamente não te tira do tempo.
A partir dessa inconsistência, não acho que haja uma maneira real de lidar com Cudgeon, que é apenas mais uma inconsistência no enredo. É uma ideia inteligente, mas claramente não foi pensada até o final. Porrete não é mencionado novamente na história depois que ele é nocauteado, então presumivelmente seu corpo inconsciente foi retirado com o resto da operação depois que eles deixaram a vizinhança da mansão.