Travis é de fato um personagem de contradição ambulante .
Ele tinha um ódio por sexo e pornografia e ainda passou muito do seu tempo em alguns cinemas pornográficos. Durante o curso do filme, no entanto, ele tentou
dissuade Iris from continuing in prostitution. 1
Ele ficou muito furioso com a corrupção e o crime ao redor e ainda assim começou a trabalhar para um traficante ilegal de armas.
"Ele queria ser bom para seu corpo, mas ele constantemente tomava pílulas e colocava schnapps em seu café da manhã." 2
Betsy, no entanto, pode não ter conhecimento desse traço de Travis como ela o conhecia por um breve período de tempo.
O ponto é que ela estava citando as letras de O Diabo da Língua Tonelada de Prata e eu e gostaria de citar especialmente o seguinte:
See him wasted on the sidewalk in his jacket and his jeans, wearin' yesterday's misfortunes like a smile.
que estava na fila para o físico apropriado de Travis. No entanto, ela fez um hotch-potch e deixou algumas palavras de suas letras e citou com pressa a frase " contradição ambulante ".
Então, em poucas palavras, isso pode ser considerado como uma coincidência que a música estava refletindo com bastante precisão a personalidade de Travis, apesar de ser citada da letra inconscientemente por Betsy.Isso é explicitamente resumido aqui nesta análise SparkNote da citação:
Betsy quotes the lyrics to the song correctly but leaves some words out, and she mixes up their order, so that the "walking contradiction" phrase, which is most important to her, comes last.
[...] Travis is a walking contradiction. He is disgusted by sex and by prostitutes, yet he surrounds himself with pornography and takes prostitutes around in his cab. He wants to be good to his body, yet he constantly takes pills and pours schnapps on his breakfast. Betsy, of course, knows nothing about these quirks. She knows Travis only from the limited and awkward conversation they've had at the diner. Perhaps she is reminded of the song because of its first two lines, which she does not quote: "See him wasted on the sidewalk in his jacket and his jeans, wearin' yesterday's misfortunes like a smile." These lyrics describe Travis's physical appearance perfectly. The Kristofferson lyrics provide an unusual glimpse into Travis's character, though Betsy is not even aware of the elements in Travis's life that make them particularly true.
No final, também é digno de menção da mesma fonte:
[...] One might suspect that Schrader, the screenwriter, wanted this line to explain Travis to the audience.