Jayne certamente parece influenciado . No script de piloto original , havia uma linha que foi omitida isso deixa isso ainda mais claro.
JAYNE: Does helping you out mean turning on the Captain?
DOBSON: Yes it does.
[Jayne thinks a moment.]
JAYNE: Let's talk money, Larry.
Dito isto, em última análise, fica bastante claro que Jayne não traiu o capitão e ajudou o agente a escapar. Enquanto ele pode estar disposto a entreter a traição pelo preço certo, simplesmente não há como ele permitir que um elemento tão descontrolado seja solto no navio, nem ele tem qualquer ilusão de que o policial tem a habilidade de negociar uma recompensa, especialmente quando sob coação. .
Quando ele (finalmente e inevitavelmente) trair River e Simon, ele o faz em seus próprios termos e em um lugar de sua escolha para tentar limitar o máximo possível de variáveis .