Parece que não

Embora as Teenage Mutant Ninja Turtles se refiram a residir nos esgotos, parece que isso não se refere ao sistema de esgotos corporais. Como apontado na página para esgotos na TMNTPedia , os 'esgotos' na verdade se assemelham mais a Nova York dreno de tempestade - também chamado de 'esgoto de tempestade' (possivelmente, portanto, o termo 'esgoto').

Como você pode ver na imagem abaixo da série de 1987, Splinters não parece exatamente como se ele estivesse cercado por fezes aqui:

Aqui está uma imagem dos New York Sewers. (Nota: vou postar como um link: para aqueles de vocês que desejam vê-lo, por todos os meios, clique no link; apenas não estou forçando todos a olhar para essa imagem que provavelmente não é o melhor logo após uma refeição!)

Por comparação, aqui está uma imagem do 'esgoto de tempestade' em Nova York

Ao compará-los, você notará que o esgoto parece ser uma área muito maior do que o esgoto. A área onde o Splinters está na imagem mais alta parece o ponto de entrada do sistema. Na imagem abaixo do antigo aqueduto Croton em Nova York, você pode ver que há uma passagem para a esquerda - potencialmente, uma área como esta é onde o Teenage Mutant Ninja Turtles fez sua morada.